Добар дан.
Ако студирате стране језике, онда нема специјалних понуда. преводиоци и речници су неопходни!
И ако је раније за превод било потребно инсталирати разне апликације са неколико дискова (и још раније користите дебеле књиге 
) , сада је могуће успешно превести текст и појединачне изразе (речи) користећи мрежне услуге. То је, видите, врло згодно!
У овом чланку прикупио сам неколико најпопуларнијих преводилаца и речника са којима можете бесплатно радити (такође у сваком од њих можете научити изговор већине страних речи).
Мислим да ће такве услуге бити врло корисне приликом учења страног језика, и уопште у канцеларијском раду.
Тако...
***
Најбољи онлајн преводиоци
❶
Иандек преводилац
Преводилац са познатог претраживача. Доступно је неколико десетина језика (руски, енглески, дански, немачки итд.), Лако и брзо можете да пређете са једног језика на други. Свака унесена реч или реченица може се прочитати / изговорити (види доњу црвену стрелицу).
Иандек преводилац - како изгледа главна страница услуге
Такође ћу додати да услуга подржава унос гласа (препознавање гласа), тастатуру на екрану и друга звона и звиждуке. Додаћу да је превод речи у Иандек преводиоцу прилично згодан: одмах можете сазнати шта значе именица, глагол и придев (у зависности од тога како се та реч користи).
Ограничење величине додатог текста је 10.000 знакова. Генерално, можете превести целу страницу књиге или чланка. Иначе, услуга аутоматски открива језик уноса (или текст који сте додали / копирали у прозор за унос).
Генерално, упркос прилично хаотичном преводу великих реченица, служба се с правом сматра једним од лидера у својој ниши. Препоручи!
❷
Гугл преводилац
Одличан преводилац из светски познате Гоогле компаније. Интерфејс се не разликује од производа Иандек-а: постоје и два прозора, један садржи оригинални текст, други садржи превод. Постоји и аутоматско препознавање језика унетог текста.
Примећујем да Гоогле преводилац зна више језика од свог Иандек-овог аналога (мада мислим да већини људи неће требати нешто егзотично ...). Имајте на уму да вам Гоогле преводилац омогућава да додате само 5000 знакова за превод (ово је око 1 страница текста у програму Ворд у средњој величини фонта).
Главни прозор Гоогле Преводиоца
Али желео бих да приметим да је квалитет превода овде један од највиших међу сличним услугама. Такође постоји гласан и прилично добар изговор речи (прилика се појављује након уноса речи / реченице у први прозор). Такође је могуће унос текста гласом или уносом помоћу руком написаног оригинала.
Такође примећујем да када унесете 1-2 речи, Гоогле делује као речник: показаће како се ова реч преводи, које синониме има, шта значи у облику глагола, именице, прилога итд.
❸
Мицрософт Транслатор
Преводилац на мрежи из самог Мицрософта (само ово погодује упознавању!). Услуга је, наравно, и даље инфериорна у функционалности у односу на претходне, али вреди напоменути да је услуга у тренду као превод.
Мицрософт Транслатор - преводилац на Бинг серверима
Карактеристике:
- подршка за више од 50 језика;
- могућ је превод текста чији обим не прелази 5000 знакова;
- постоји могућност изговора текста: и оригинала и примљеног превода;
- нема гласовног уноса текста;
- могућност отварања речника кликом на било коју реч;
- одједном је дато неколико значења речи из речника.
❹
Транслате.РУ
Веома добра услуга која нуди не само преводиоца, већ и речник, граматику и разне примере. Када унесете реч, аутоматски ће се одредити изворни језик, понудиће се његов превод, фразе на којима се појављује, синоними за њега.
Транслате.РУ - преводилац и речник са граматиком
Такође примећујем да се у унети текст може проверити граматичност (која није била понуђена у претходним услугама). Квалитет превода је прилично добар (поред тога, постоје и различите теме (одабране ручно) за бољи превод: посао, рачунари, породица итд.). Иначе, услугу покреће ПРОМТ мотор, који је већ 15 година један од лидера у области превода. Дакле, има смисла боље упознати услугу!
❺
Мултитран
Ова услуга не може да преводи текстове, али савршено преводи поједине речи и изразе (укључујући прилично ретке идиоме). Примећујем да се превод речи може препознати у разним варијацијама: у зависности од предмета текста, где се та реч може наћи.
Мултитран
За тачан изговор речи даје се линк до „Вебстер“ (независни ресурсни ресурс са врло квалитетним изговором речи. Многе речи се не изговарају машинским гласом, већ изговором живе особе је заправо забележено!).
Генерално, услуга се топло препоручује онима који траже преводе речи у најразличитијим варијацијама и онима који желе да науче тачан изговор!
❻
Лингво живот
Одличан АББИИ-ов речник на мрежи. На сајту је доступно 20 језика, десетине хиљада речи и израза. Превод је довољно квалитетан, услуга даје неколико варијација, синонима, фраза, примера употребе. Примећујем да је изговор страних речи врло добар: јасан, гласан.
Поред превода, речи се могу меморисати додавањем у ваш речник (или стварањем флеш карата). Генерално га препоручујем свима који студирају стране језике.
Лингво Лифе је сјајан речник са правилним изговором
❼
ВордРеференце.цом
Речници језика на мрежи.
Одличан онлајн речник са разним страним језицима: енглеским, шпанским, немачким, италијанским итд.
Поред превода, речник даје реченице у којима се налази дата реч, приказује синониме (сличне речи у значењу) и даје препоруке за гледање речи сличних у правопису. Изговор услуге је на врло високом нивоу. У основи, такође обележите ако учите енглески.
ВордРеференце.цом - превод, сличне речи, синоними итд.
***
Овим је чланак завршен, све најбоље!
Срећно!
